read from the data store, i think you need to understand the data structure /tree well and also should have appropriate yang files with you (you should be having it already).

Then use java api to read (DataBroker is the class) and read the data with apprpriate instance identifier.